Filmmakers
Above the lineVM
Director
Václav Marhoul
VM
Screenplay
Václav Marhoul
VS
Cinematography
Vladimír Smutný
Director of Photography
LH
Editing
Luděk Hudec
Editor
JV
Production Design
Jan Vlasák
HR
Costume Design
Helena Rovná-Dvořáková
Cast
68PK
Petr Kotlár
Joska
NU
Nina Šunevič
Marta
AS
Alla Sokolova
Olga
UK
Udo Kier
Miller
MD
Michaela Doležalová
Miller's Wife
SS
Stellan Skarsgård
Hans
HK
Harvey Keitel
Priest
JS
Julian Sands
Garbos
JV
Júlia Vidrnáková
Labina
LD
Lech Dyblik
Lekh
AK
Aleksei Kravchenko
Gavrila
BP
Barry Pepper
Mitka
PV
Petr Vaněk
Nikodém
RF
Radim Fiala
Cossack
JV
Jitka Čvančarová
Ludmila
TK
Tim Kalkhof
SS Officer
AS
Alexander Leopold Schank
SS Officer
FK
Filip Kaňkovský
Merchant
MI
Milan Šimáček
Mayor
PK
Pavel Kříž
Avid Man
DW
Dominik Weber
Luftwaffe Officer
TH
Štěpán Havlín
DP
Denisa Pfauserová
ZP
Zdeněk Pecha
SB
Stanislav Bilyi
OD
Ostap Dziadek
Peasant
DB
Daniel Beroun
MP
Marika Procházková
MT
Marie Štípková
MN
Martin Nahálka
PJ
Petr Jeništa
IM
Irena Máchová
JB
Josef Bedlivý
TK
Tomáš Kraus
OM
Ondřej Malina
JM
Jan Monczka
PK
Petr Klimeš
AM
Alexandr Minajev
PS
Petr Stach
AP
Andrej Polák
JM
Jan Meduna
KR
Kryštof Rímský
TM
Tereza Martinková
FR
Filip Richtermoc
ES
Erik Srbený
JP
Jan Pavlíček
JS
Jiří Slavík
PO
Petr Ostrouchov
IP
Ivo Proks
MA
Martin Šanda
JK
Josef Kurka
JP
Jakub R. Špůr
KK
Klára Konvalinková
KD
Karel Dvořák
ZK
Zdeněk Krupička
PR
Pavel Rubín
MK
Martin Kotas
KP
Kryštof Peterka
HB
Helena Bártová
RB
Robert Bárta
DE
Daniela Řepová
VM
Václav Marhoul
LM
Lukáš Marhoul
TM
Tomáš Marhoul
AE
Anton Šejvl
LK
Lukáš Kapko
AM
Antonín Mašek
DP
David L. Price
Departments
101Production
- Eduard KučeraCo-Producer
- Milada KučerováCo-Producer
- Alexander KushaevCo-Producer
- Richard KauckýCo-Producer
- Jaroslav KučeraExecutive Co-Producer
- Kateřina Špůrová KřížkovskáExecutive Co-Producer
- Roman KlympushExecutive Co-Producer
- Aleš TýblExecutive Co-Producer
- Václav MarhoulProducer
- Jiří KoštýřProduction Manager
- Kyrylo RybyancevProduction Manager
- Roman JordanProduction Manager
- Kateřina Špůrová KřížkovskáProduction Manager
- Heidi NižňanskáProduction Manager
- Daniel RouhaUnit Manager
- Ivan NagyUnit Manager
- Zuzana VrbováUnit Manager
Camera
- Václav KarešAssistant Camera
- Ladislav HrubýAssistant Camera
- Jan VojtěchAssistant Camera
- Václav PražskýAssistant Camera
- Václav ZajíčekAssistant Camera
- Stanislav KaminskyiAssistant Camera
- Vratislav NovotnýAssistant Camera
- Dmitrijs TartisnikovsAssistant Camera
- Jiří HolecAssistant Camera
- Jan SkriečkaAssistant Camera
- Pavel BerkovičSecond Unit Director of Photography
- Viktor SmutnýSecond Unit Director of Photography
- Anton EvdoshenkoSecond Unit Director of Photography
Sound
- Pavel ŠtverákDolby Consultant
- Jakub ČechSound
- David TitěraSound
- Martin JílekSound
- Pavel RejholecSound Designer
- Tomáš OramusSound Editor
- Jan MartínekSound Editor
- Sandra KlouzováSound Effects Designer
- Michaela PatríkováSound Effects Designer
- Peter HilčanskýSound Effects Designer
- Viera MarinováSound Effects Editor
- Ondřej SwaczynaSound Effects Editor
- Anna JesenskáSound Effects Editor
- Jan ŠulcekSound Mixer
- Vladimír ChorvatovičSound Mixer
- Viktor PrášilSound Mixer
- Michal PajdiakSound Recordist
Art
- Vladyslav DudkoArt Direction
- Juraj FábryArt Direction
- Valeria DymytrenkoAssistant Production Design
- Jana NoskováAssistant Production Design
- Libor Vrba Jr.Set Dresser
- Jiří MaxaSet Dresser
- Milan KrutinaSet Dresser
- Daniel ŠtěpánekSet Dresser
- Karel KrejníkSet Dresser
- Ladislav MarešSet Dresser
- Michal ŠilarSet Dresser
- Jan BlažíčekStoryboard Artist
Costume & Make-Up
- Stanislav Čumbál RovnýCostumer
- Jaroslav DvořákCostumer
- Martina NeprašováCostumer
- Martina HrůšováCostumer
- Ladislav ProcházkaCostumer
- Stanislava ŠlossarováCostumer
- Táňa KubešováCostumer
- Lenka EliášováCostumer
- Zuzana MáchováCostumer
- Věra TomáškováCostumer
- Ivo StrangmüllerKey Makeup Artist
- Petr PluhařLead Costumer
- Alena MarečkováMakeup & Hair
- Ivana StrangmüllerováMakeup & Hair
- Sasha W. IssarMakeup & Hair
- Kateřina KlabanováMakeup & Hair
- Andrea McDonaldMakeup & Hair
- Dana KohoutováMakeup & Hair
- Ivana LanghammerováMakeup & Hair
- René StejskalMakeup Effects Designer
Visual Effects
- Martin KulhánekSpecial Effects Supervisor
- Jakub NierostekSpecial Effects Supervisor
- Branislav PetrášSpecial Effects Supervisor
Editing
- Dana KlempířováAssistant Editor
Crew
- Jiří KrausStunt Coordinator
- Ladislav LahodaStunt Coordinator
- Magdalena ŠittováStunts
- Miroslav LhotkaStunts
Writing
- Jerzy KosińskiNovel
Directing
- Martin SebastianidesAssistant Director
- Yuriy AndrievskiyAssistant Director
- Martin StádníkAssistant Director
- Kateřina BurdováAssistant Director
- Tomáš ChlostAssistant Director
- Lukáš ViznarAssistant Director
- Zdeněk MedunaAssistant Director
- Adam KarásekAssistant Director
- Pavel SvatoňAssistant Director
- Zuzana VíznerováScript Supervisor
- Radim ŠpačekSecond Unit Director
- Filip KiliánSecond Unit Director
- Vít KarasSecond Unit Director